想起來問這個。 話說我玩絕區零一開始最大的印象之一是： 畫面裡有中文字耶！ 我說的不是介面啊角色對話啊那些， 我手機設定跟遊戲設定都中文介面，自然那些都是中文，我懂， 我是指 比如遊戲裡面的商店招牌啊 電車標示啊，居然也是中文， 這就很有意思了， 因為大概是為了讓各國玩家不要太出戲， 現在通常遊戲裡面的文字，比如招牌啊 主角寫的信啊 都是用自創的文字， 怎麼絕區零不走這套，還是用中文呈現？ 大家怎麼看這做法？ ps. 莫非絕區零強大到手機換語系，畫面裡面的文字也跟著換？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-web.org.tw), 來自: 219.70.118.121 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-web.org.tw/miHoYo/M.1720451482.A.2A7

→ WindSpread: 為了潮 就像賽博世界觀九龍城寨也會有一些中文招牌 07/08 23:14

推 fff417: 話說妹妹衣服上的字應該是自創文字? 07/08 23:15

→ fff417: 這麼說起來足跡PV用了中日韓文 可能跟背景設定有關 07/08 23:15

推 archerhole: 不是 最左邊那個是「其」的古字 通通是漢字 07/08 23:16

→ archerhole: 才孑算常用字 07/08 23:17

推 alexantiy: 阿姨!我不想努力了(求包養) 07/08 23:17

推 fff417: 哦...因為看不出意義 以為只是長得像的字而已 07/08 23:19

推 andy0481: 賽博世界觀不就招牌會有一堆國家的文字 這款就中英日還 07/08 23:57

→ andy0481: 有一些不太認識的文字 07/08 23:57

推 hutao: 看各種切片應該是沒有，為了走現代風吧 07/09 01:02

推 lianginptt: 亓現在只剩姓氏在用了吧 07/09 07:41

推 sowrey: 有沒有富二代要包養我 07/09 07:41

推 medama: 這就是文化自信 07/09 09:23