今天長度26分，實際上大概23分鐘，複習一下昨天最後的練習後，進入本章會話跟聽解。 ----- 会話(かいわ)： さくらさんから　星街さんへの　電話(でんわ)(從さくら小姐打給星街小姐的電話) 這邊人名加上助詞から表示來自さくらさん，「へ」表示方向， 「星街さんへの電話」中間省略的打電話這個動作，直接用「の」連接電話， 這句話表示從さくら打給星街的電話 さくら：もしもし、さくらですが、星街さんはいますか。 (不好意思，這裡是櫻，請問星街小姐在嗎) 「もしもし」為打電話的開頭語，跟教室打電話的時候， 多加幾個慣用語教室比較不會擋。「が」這邊其實沒有表示什麼意思， 用在中斷後接續後面的提問。「います」這個用法第二章有學到， 表示有生命物體的存在有無。 星街：わたしです。こんにちは。(我就是，您好) 「こんにちは」常用的問候語。 さくら：こんにちは。星街さん　きのう、おうちに　いませんでしたね。 (您好，星街小姐昨天好像不在家呢) 說別人家前面要加「お」變成「おうち」，更客氣一點可以說「お宅(たく)」， 時態是昨天因此用「でした」，後面又加一個語氣的助詞「ね」。 星街：はい、きのう　フェリピンへ行きました。(對啊，昨天去菲律賓了) 這邊一樣是過去時間，使用過去式「行きました」 さくら：フェリピンへ行って何をしましたか。(去菲律賓做了什麼呢) 「行って」作爲中斷，話沒說完，主要在後面問句「何をしましたか」 星街：まず、八百屋(やおや)へ行って、バナナを買いました。それから友達(ともだち) に会いました。(首先去蔬果店買了香蕉，然後跟朋友會面) 「まず」副詞，首先。後面的用法跟前一句一樣，使用「て」型中斷，後面接ます型過去 式。「それから」接續詞，表示然後，接下來。和人見面通常用「会う」，見面的對象使 用「に」。AKB有一首歌叫做「会いたかった」 さくら：その　あと、すぐ　おうちへ　帰りましたか。(之後馬上就回家了？) 「そのあと」表示前一句跟朋友見面之後，「あと」表示之後，「すぐ」副詞， 表示馬上的意思。「帰る」為五段動詞。 星街：いいえ、友達(ともだち)と一緒(いっしょ)に映画(えいが)を見ました。 (不是，跟朋友一起去看電影了) 「一緒に」表示一起，和誰一起使用「と」 さくら：そうですか。(原來如此) 「そうですか」其實也沒有特別的意思，當作「相槌(あいずち)」這邊前面有解說過， 當作附和的意思 星街：映画(えいが)を見て(みて)から、また喫茶店(きっさてん)へ行きました。 そこで十一時(じゅういちじ)まで　話(はなし)をしていました。 (看完電影之後，還去了喫茶店，在那裡聊天到晚上11點) 「て」加上「から」表示做了什麼之後再做什麼，「また」副詞，又，再的意思。 後面的「そこ」代用前一句的「喫茶店」，「で」表示在那個地點， 「まで」跟在時間後面表示到那個時間為止，前幾章有學過。「話をする」說話， 這邊講的是說話的那個持續的狀態，所以用「話をしています」 然後過去式使用「話をしていました」 さくら：そう・・・・。ところで、来週(らいしゅう)一緒(いっしょ)にカラオケに 行きませんか。(這樣…話說回來，下週一起去卡拉ＯＫ吧) 「そう」這也是一個當作「相槌(あいずち)」，「ところで」接續詞，表示轉變話題。 「行きませんか」否定的反問語氣。「に」表示目的地。 星街：いいですね。その　前に　もう　一度(いちど)　電話を　ください。 (不錯啊，在那之前在打電話給我吧) 「いいですね」表示贊同。「その　前に」表示前面提到的下個星期。 「もう」表示又，再。 さくら：はい、わかりました。では、また。(好的，我瞭解了，那麼再見) ---------------- 聴解(ちょうかい)： 1.關鍵字：王さん　何時　うち　会社　八時　オートバイ　ときどき　バス　 オートバイ　三十分 Q1：王さんは朝何時にうちを出て会社へ行きますか。 A1：王さんは朝八時にうちを出て会社へ行きます。 Q2：何で行きますか。 A2：オートバイで行きます。 Q3：どうしてオートバイで行きますか。 A3：オートバイの方が便利です。 Q4：会社までどのくらいかかりますか。 A4：三十分くらいかかります。 2. 關鍵字：木村さん　鈴木さん　エレベーターの前　眼鏡　白い帽子　 Q1：鈴木さんは今どこにいますか。 A1：エレベーターの前です。 Q2：田中さんは鈴木さんを知っていますか。 A2：いいえ、田中さんは鈴木さんを知りません Q3：鈴木さんはどんな色の帽子をかぶっていますか。 A3：鈴木さんは白い帽子をかぶっています。 Q4：誰が眼鏡をかけていますか。 A4：鈴木さんです。 1.「ときどき」表示有時。 2.表示原因的「から」要接在動詞或者用言(い形容詞、な形容詞)終止形後面。 可以使用です/ます形。例如： 1.今日は暑いですから。(今天因為很熱) 2.勉強しますから。(因為要讀書) -- 道德如蔭 乾坤在衾 不違自性 鐘鼎山林 --八卦心源宗師 雄山東羽 慕崢嶸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-web.org.tw), 來自: 114.32.17.164 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-web.org.tw/Marginalman/M.1721669634.A.841

→ rrraaayyy: 好甜喔 07/23 01:34