→ bmtuspd276b: 有比對過他翻的準確性嗎 有的文言文也不只一種解讀 11/22 17:02
舉個栗子
之前八卦板有篇文說「倭使詣郡」這四個字很難看懂,需要一定的學問。
現在是這樣:
https://i.imgur.com/551frIu.jpg
→ bmtuspd276b: 有比對過他翻的準確性嗎 有的文言文也不只一種解讀 11/22 17:02
推 SOSxSSS: 窩是益生菌 11/22 17:17
推 miHoYo: 跟我想的依樣 11/22 17:17
→ jensheng09: 這四個字我真看不懂,跟他閒聊他的回應很沒有人味,但 11/22 17:19
→ jensheng09: 查一些簡單資料跟翻譯很棒 11/22 17:19
→ as3366700: 可惜資料庫很落後 不然可以取代搜尋引擎一半的功能== 11/22 17:21
推 bmtuspd276b: 有點厲害 我大概只能知道倭使的意思 11/22 17:22