※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言： : https://reurl.cc/67nylV : https://yu-gi-oh.jp/news_detail.php?page=details&id=1892 : 惡作劇明星/花樣明星/詭術星/淘氣仙星 : RETURN : 六張新卡公開加關鍵卡再錄 : 融合強化 : 是不是該組一副來打了 https://pbs.twimg.com/media/GIrjeqtbkAAfViR.jpg 民意調查 https://i.imgur.com/E58ATfM.png 看來最多的是花樣明星啊 雖然我都講仙星 -- 「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子， 並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」 「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了， 我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」 《楚留香傳奇‧大沙漠》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-web.org.tw), 來自: 36.234.42.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-web.org.tw/C_Chat/M.1710556462.A.986

推 swps40309: 藍色路人 03/16 10:38

推 MomoSaiko: 因為有個卡通也叫花樣明星 大家比較熟悉吧 03/16 10:38

→ BBQman: 我也叫仙星，還特別去咕狗花樣明星，結果都是某部動畫 03/16 10:38

→ LABOYS: 反而一講仙星應該就是遊戲王了 03/16 10:40

推 kirimaru73: 仙星 臉著地 亡靈顏藝 這三個是綁定的 03/16 10:44

推 Peycere: 有錢人為啥都想包養 03/16 10:44

推 leonieh83: 這套剛出那會兒台灣好像都是看/聽到詭術星，後來才聽到 03/16 10:46

→ leonieh83: 花樣明星，淘氣仙星好像是ADS的對岸翻譯才看的 03/16 10:46

→ LABOYS: 詭術星是真的很久沒聽人在講了，但聽到還是知道這樣 03/16 10:49

→ LABOYS: 可能是因為仙星只要講/打兩個字就可以知道是什麼東西 03/16 10:50

→ LABOYS: 反而 花樣/明星 不管你怎麼切都一定要講四個字才能傳達 03/16 10:50

推 vd422: 有錢人為啥都想包養 03/16 10:50

→ syldsk: 遊戲王卡啊 03/16 10:51

→ LABOYS: 兩個字是不行的，所以後來都仙星仙星的在講 03/16 10:51

推 yeldnats: 我還是喜歡詭術星Q 只是太少人講會怕別人聽不懂 03/16 11:04

推 kirimaru73: 表面光鮮亮麗的偶像，為了上位竟在廁所行骯髒苟且之事 03/16 11:09

→ kirimaru73: 看哪種翻譯最能體會這個現實的環節 03/16 11:09

推 lutano: 亞洲最大包養網上線啦 03/16 11:09

推 torrot: 我都叫燒血歌手 03/16 11:11