少了翻譯水原一平，道奇隊與大谷翔平之間的溝通反而更順暢，總教練羅伯茲（Dave Roberts）形容，這就如同移除雙方之間的「緩衝帶」，大谷與隊友的交流也更加緊密。 水原一平因涉嫌非法賭博以及盜取大谷翔平帳戶金錢，在首爾海外賽第一戰賽後遭到開除 ，臨時由球團內部的艾爾頓（Will Ireton）頂替，昨天大谷翔平召開記者會對外說明， 就是由艾爾頓翻譯。 https://www.worldjournal.com/wj/story/121226/7858859 所以.... 道奇是不想再幫他找翻譯 要大谷以後多用英文？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-web.org.tw), 來自: 61.219.119.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-web.org.tw/BaseballXXXX/M.1711509018.A.A2A

推 Herb5566: 應該是翻譯介入到什麼程度的問題 03/27 11:11

推 bxxl: 其他的翻譯不會像大谷的兄弟那樣 03/27 11:21

推 yrmmrjv: 達比修不知道還有沒有翻譯 03/27 11:47

推 Herb5566: 達比修翻譯就以前田中翻譯啊 03/27 11:56

→ Iraq: 單純看翻譯介入程度吧 這個可能大谷沒這麼熟就沒事事都翻譯 03/27 12:06

推 Thobel: 有人被洋鬼子包養過嗎 03/27 12:06

推 AhCheng: 大谷英文應該還不錯了吧，簡單的應該都可以 不是說他西 03/27 12:07

→ AhCheng: 語還比英文好XD 03/27 12:07