哈瑪星（Nick Margevicius）將穿上台鋼雄鷹52號球衣，當得知球團取其諧音並結合高雄 地名、並且還是未來總教練出生地為中文登錄名，他表示：「I love it!」同時迫不及待 想知道哈瑪星的中文該如何書寫。 ---- 這諧音在哪 要拍紅中馬屁就說R 我就問Margevicius是要怎麼讀成哈瑪星的音 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-web.org.tw), 來自: 203.163.205.230 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-web.org.tw/BaseballXXXX/M.1705911817.A.C98

推 HSyiee: 這翻譯真的潮 01/22 16:24

推 yen097605703: 說不定Margevicius 在古荷蘭文就是哈瑪星的意思(X 01/22 16:26

推 bxxl: 有個瑪字啊 01/22 16:35

推 NODINO: 有瑪有星 01/22 16:41