※ 引述《FeverPitch (Fever Pitch)》之銘言： : 母語不一定一樣 : 甚至不見得講華語 : 臺灣 中國 新馬 各國移民N代 : 都一體適用... : 這麼含糊的分類不如不用 過年又快要到了 美國這幾年跟中國關係微妙 這反應在了對於過年的稱呼上面 以前都是照搬 Chinese New Year 然而現在很多機構都講 Lunar New Year 比較講得出口的理由是 就算不管複雜的兩岸問題 韓國跟越南也是會慶祝這個新年 所以也要照顧韓裔和越裔的心情 不能獨厚華裔 然而這個做法還是有問題 因為農曆並不是只看月亮的純陰曆 實際上是太陽和月亮都看的陰陽合曆 若要真實正名 應為 Lunisolar New Year 不過對中共來說尷尬的是 他們自己好幾個官方機構過去也都用過 Lunar 所以要用這一點來罵美國仇中 站不太住腳 下個月都可以觀察這場論戰今年的發展會是如何 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-web.org.tw), 來自: 118.231.152.157 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-web.org.tw/BaseballXXXX/M.1706020597.A.F88

推 FeverPitch: 的確用luna好 又不是只有中國過農曆節 01/23 22:38

推 u10400068: 記得最近中國被封的網紅峰哥就因為支持lunar而跟人大 01/23 22:41

→ u10400068: 戰 01/23 22:41

推 ohnacl: 對,Lunisolar更精確一點,不過Lunar New Year已經算很普遍 01/23 22:54

推 Uncontinue: 14億人表示你只要過這個節就是掐你死 01/23 23:54

推 sowrey: 問卦:有包養SD的卦嗎 01/23 23:54

推 vincent7977: 用時憲曆的民族基本上都接受這是Lunar calander 01/24 04:19

→ vincent7977: 就約定俗成的角度來看的話這樣叫也還好 01/24 04:20

推 x09285006: 順帶一提所謂農曆是明朝傳教士利瑪竇引進的 根本不是 01/24 09:09

→ x09285006: "華夏"古曆法 01/24 09:10