※ 引述 《lifo80050917 (小牛)》 之銘言： : 　 : https://youtu.be/EqUOTarO4-Y?si=e72BrnfMJeJDT9Hx : 　 : 統一年度最新年度主題曲-獅王尚勇 : 今年目前聽不出來是哪首台語歌改編的 : 但看到球迷分享的目前聽起來也是充滿氣勢 : 　 : 希望球團能把握今年因為12強冠軍的熱潮 : 好好運用官方YT，上傳所有的應援曲教學 : 能讓新入坑的球迷，更加喜歡這支球隊 : 　 : 　 : 　 : 　 : 推 vul3xu: 前奏愛肝+青春嶺（？） 03/09 20:22 : → vul3xu: 再聽一次，應該跟愛肝沒關係，就是青春嶺 03/09 20:45 借問一下 我有個歌詞上的小問題 但我不確定放在獅版討論合不合適 大約27秒左右 有句「牽手努力」 其中「努力」唱"lóo-la't" 但我怎麼印象中， 這個唸法是跟人家說謝謝的意思 真的要說「努力」， 除了聽過‘‘lóo-li'k’’外， 好像還可以說「骨力」"kut-la't" 所以想問版上臺語大神們， 因為各地的發音可能有些差異， 歌詞中的唸法，真的可以表示成「努力」的意思嗎～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-web.org.tw), 來自: 114.27.86.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-web.org.tw/Lions/M.1741594707.A.4FD